don't give a damn?!

Não consigo ser assim. 

Nem sei se o gostava de ser. 

Mas acredito que seja esta a fórmula para se ter bem menos chatices.